Facebook переведут на русский

Социальная сеть Facebook в ближайшее время заговорит на русском языке – перевод осуществляет команда добровольцев. Реализация этой задачи стала возможна после открытия доступа к системе переводов. Пользователи могут предлагать свой вариант перевода как отдельных терминов, так элементов интерфейса, либо голосовать за лучшие варианты перевода.

После того, как варианты перевода будут определены, будет осуществлена его проверка. Всего нужно перевест и около 19 тысяч слов и словосочетаний.

До этого русскоязычными версиями обзавелись такие крупные социальные сети как MySpace, hi5 и Orkut.

Возникает вопрос, как это может отразиться на такой популярной в России социальной сети как вконтакте.ру Ведь ни для кого не секрет, что эта соц сеть фактически полностью продублировала Facebook. Поживем, увидим...

Использован источник: http://webmilk.ru/